1. 入力ルール/使える文字
刻印できる文字
- アルファベット:A–Z(大文字のみ)
- 数字:0–9
- 記号:. , ( ) / - &
一般的に1行15文字・最大5行が目安(機材により異なります)。
書き方のコツ
- 氏名はヘボン式ローマ字(例:斎藤→SAITO、太田→OOTA)
- 生年月日:21 JUN. 1973 のように英語月名
- 血液型:A POS / O NEG(Rh式)
- 性別:M / F
- 宗教:CATHOLIC / BAPTIST / EPISCOPALIAN / JEWISH / BUDDHIST / NONE など
2. 月の表記(略称)
JANFEBMARAPR MAYJUNJULAUG SEPOCTNOVDEC
3. ヘボン式ローマ字 早見(表)
| かな | ローマ字 | かな | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| あ い う え お | A I U E O | か き く け こ | KA KI KU KE KO |
| さ し す せ そ | SA SHI SU SE SO | た ち つ て と | TA CHI TSU TE TO |
| な に ぬ ね の | NA NI NU NE NO | は ひ ふ へ ほ | HA HI FU HE HO |
| ま み む め も | MA MI MU ME MO | や ゆ よ | YA YU YO |
| ら り る れ ろ | RA RI RU RE RO | わ ん | WA N |
| が ぎ ぐ げ ご | GA GI GU GE GO | ざ じ ず ぜ ぞ | ZA JI ZU ZE ZO |
| だ ぢ づ で ど | DA JI ZU DE DO | ば び ぶ べ ぼ | BA BI BU BE BO |
| ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ | PA PI PU PE PO |
例:斎藤=SAITO/近藤=KONDO/太田=OOTA/大阪=OSAKA
氏名はパスポート等の表記を参考にすると確実。
4. 血液型・性別・宗教
血液型(Rh式)
A
A POS / A NEGB
B POS / B NEGAB
AB POS / AB NEGO
O POS / O NEG性別
区分
男性 / 女性表記
M / F宗教(例)
CATHOLIC / PROTESTANT / JEWISH / EPISCOPALIAN / BAPTIST / BUDDHIST / NONE
時期や仕様により略号(C, P, H など)が使われる場合があります。
5. 星座(HOROSCOPE)
| 期間 | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|
| 12/23–1/20 | やぎ座 | CAPRICORN |
| 1/21–2/19 | みずがめ座 | AQUARIUS |
| 2/20–3/20 | うお座 | PISCES |
| 3/21–4/20 | おひつじ座 | ARIES |
| 4/21–5/21 | おうし座 | TAURUS |
| 5/22–6/21 | ふたご座 | GEMINI |
| 6/22–7/23 | かに座 | CANCER |
| 7/24–8/23 | しし座 | LEO |
| 8/24–9/23 | おとめ座 | VIRGO |
| 9/24–10/23 | てんびん座 | LIBRA |
| 10/24–11/22 | さそり座 | SCORPIO |
| 11/23–12/22 | いて座 | SAGITTARIUS |
6. フォーマット例(年代/軍種)
WW2期(例)
DOE JOHN A 12345678 O P
戦後〜ベトナム期(例)
PETERSEN, GEORGE A RA 16 805 630 B POS LUTHERAN
USMC(海兵隊・例)
VACES E.J. 2973023 A USMC M EPISCOPALIAN
US NAVY(海軍・例)
JONES WILLIAM T USN 987654 A POS BAPTIST
US ARMY(陸軍・例)
DOE JOHN A R123456789 O POS M CATHOLIC
US AIR FORCE(空軍・例)
SMITH JOHN A 123456789 AF B NEG CATHOLIC
7. よくある質問
2枚セットの内容は別々にできますか?
同一内容での作成です。米軍でも2枚同一が原則で、片方は予備(バックアップ)として携行します。店頭では1枚プレートのみの販売も行っています。
内容は米軍フォーマットじゃなくても良い?
はい。1行15文字以内・使用可能文字(A–Z, 0–9, . , ( ) / - &)の範囲で自由に作成できます。
文字数が足りない場合は?
略号(例:LUTH)や行替えで調整可能。イニシャルの後のピリオド(.)は省略を意味します。
名前のローマ字表記は?
基本はヘボン式ローマ字。
パスポートや各種公的書類のローマ字表記を参考にすると確実です。
※本ガイドはアクセサリー用途の参考例です。最新の公的規格が必要な場合は各所の公式資料に従ってください。